Übersetzung für "as ideology" auf französisch

As ideology

• comme idéologie

Übersetzungsbeispiele

comme idéologie

No one ideology, including a religious ideology, may be established as the State ideology.
Aucune idéologie, y compris religieuse, ne peut être établie comme idéologie d'État.

We hope that, during that meeting, the first effective steps will be taken to overcome what some have called the ideology of fear. It is the ideology of fear that incites fear and conflictive perceptions of other peoples, with the very harmful effects with which we are familiar, in relations among political, cultural and religious communities and which takes advantage of that fear and erroneous perceptions to achieve its ends.
Nous espérons que durant cette réunion, les premières mesures efficaces seront prises pour surmonter ce que d'aucuns décrivent comme l'idéologie de la peur, qui incite à la crainte et aux perceptions conflictuelles d'autres peuples, ce qui a des effets très néfastes et bien connus sur les relations entre les communautés politiques, culturelles ou religieuses, qui exploitent ces craintes et ces perceptions erronées en vue de parvenir à leurs fins.

This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires.
Ce maître caché qui contrôle les événements peut aussi être défini comme l'idéologie incarnée, au sens de l'espace qui organise nos désirs.