Übersetzung für "as humane" auf französisch

As humane

• comme humain

Übersetzungsbeispiele

comme humain

It must be recognized that the United Nations and its important subsidiary bodies have made great efforts to alleviate the sufferings and shortages of those sectors of humanity where the standard of living is below what is deemed humanely indispensable.
Force est de reconnaître que l'Organisation des Nations Unies et ses importants organismes subsidiaires se sont efforcés d'alléger les souffrances et de pallier les insuffisances des groupes humains dont les conditions de vie sont en deçà de ce qui est considéré comme humainement tolérable.

Only if you perceive love as human, interpersonal and unique, then you'll know there is a reason for the existence all around you.
Si vous voyez l'amour comme humain, interpersonnel et unique, vous comprenez le but de tout ce qui vit autour de vous.

Are you classified as human?
Vous êtes classé comme humain?

People see you as human.
Les gens vous considèrent comme humaine.

Also, the automatic paper towel thingy won't recognize me as human.
Aussi, le bidule automatique de serviettes en papier ne me reconnait pas comme humaine.

We as humans over and over again create the future, we create the future we envision.
Comme humains nous créons encore et encore le futur, nous créons le futur en imaginant.

And as humans, we are conditioned to do anything and everything to avoid it.
Et comme humains, nous sommes conditionnés à faire n'importe quoi et tout pour l'éviter.

And so were you, and I've never seen you as human as you've been these past few days.
Et tu l'étais aussi, et je ne t'ai jamais vu comme humain et tu l'as été ces derniers jours