Übersetzung für "as fulfill" auf französisch

As fulfill

• comme remplir

Übersetzungsbeispiele

comme remplir

The first question should be answered, in our view, in the sense that, if the convention on State responsibility were to provide, as proposed, that an ICJ finding of international crime fulfils the condition for the implementation of the consequences of that crime by the omnes injured States, an ICJ judgement to that effect should be considered to fulfil that condition, irrespective of the legal basis of the Court's jurisdiction.
114. A la première question il convient de répondre, à notre sens, que si la convention sur la responsabilité des Etats devait disposer, comme cela a été proposé, que le constat par la CIJ d'un crime international remplit la condition nécessaire à la mise en oeuvre par tous les Etats lésés des conséquences de ce crime, toute décision de la CIJ à cet effet devrait être considérée comme remplissant cette condition, quel que soit le fondement juridique de la compétence de la Cour.