Übersetzung für "as close as possible" auf französisch

As close as possible

• aussi proche que possible
• le plus proche possible
• aussi près que possible
• le plus près possible

Übersetzungsbeispiele

aussi proche que possible

I used to keep the undercover persona as close as possible to the agent adopting it.
Je faisais en sorte que la personnalité de la couverture créée soit aussi proche que possible de celle de l'agent qui l'adoptait.

I want you to copy this 10 times as closely as possible.
"Je préférerais être morte." Je veux que vous copiez ceci dix fois aussi proche que possible.

le plus proche possible

But using his script and drawings, we have tried... to get as close as possible to what he had in mind.
Mais nous avons essayé, en utilisant son scénario, ses articles et ses dessins, d'être le plus proche possible de sa vision.

aussi près que possible

Take me as close as possible to Thira!
Prenez-moi aussi près que possible de Thira!

Well, we know he likes to kills his victims as close as possible to the drop-off location to minimize his contact with the murder weapon.
On sait qu'il aime tuer ses victimes d'aussi près que possible de la zone de dépôt pour minimiser son contact avec l'arme du crime.

He would want to keep anything important as close as possible.
Il voudrait garder n'importe quoi d'important aussi près que possible