Übersetzung für "art and architecture" auf französisch

Art and architecture

• art et architecture
• l'art et l'architecture

Übersetzungsbeispiele

art et architecture

This is expected to result in the development of a declaration which would intrinsically link art and architecture with the urban environment.
Cette association devrait conduire à l'élaboration d'une déclaration qui relierait intrinsèquement l'art et l'architecture à l'environnement urbain.

1997 World Seminar and publication of "Arts and Architecture, the essential spirit of Education and Culture" (Newcastle) UK
1997 : Séminaire mondial et publication de << Arts and Architecture, the Essential Spirit of Education and Culture >> (Newcastle) - Royaume-Uni.

Cooperation on aspects of culture including: literature, the arts, cinema, architecture, museums, libraries, archives, and so on
Collaboration dans les domaines culturels (littérature, arts, cinéma, architecture, musées, bibliothèques, archives, etc.);

2008: (a) Turin, Italy, June, signature of a partnership agreement between the secretariat of the Economic Commission for Europe and the Union; (b) Geneva, September, sixty-ninth session of Economic Commission for Europe, Committee on Housing and Land Management; (c) collaboration with UN-Habitat: Turin, Italy, July, second cooperation agreement between the Union and UN-Habitat; (d) Pordenone, Italy, October, celebration of the World Day of Architecture on the theme "Architecture and cities for our children" in connection with the World Habitat Day on the theme "Harmonious Cities"; and (e) Persepolis, Islamic Republic of Iran, October, World Olympiad for Urban Design, expert group meeting of UNHabitat and the International Art and Architecture Research Association.
2008 : (a) Turin, Italie, juin, signature d'un accord de partenariat entre le secrétariat de la Commission économique pour l'Europe et l'Union; (b) Genève, septembre, 69e session de la Commission économique pour l'Europe, Comité du logement et de l'aménagement du territoire; (c) collaboration avec l'ONU-Habitat : Turin, Italie, juillet, deuxième accord de partenariat entre l'Union et l'ONU-Habitat; (d) Pordenone, Italie, octobre, célébration de la Journée mondiale de l'architecture sur le thème Architecture and cities for our children (l'architecture et les villes pour nos enfants) parallèlement à la Journée mondiale de l'habitat autour du thème Harmonious Cities (des villes harmonieuses) et (e) Persépolis, République islamique d'Iran, octobre, World Olympiad for Urban Design (Olympiades mondiales du design urbain), réunion d'un groupe d'experts de l'ONU-Habitat et de l'International Art and Architecture Research Association.

81. An examination of enrolment trends for women undergraduate students for the period 2000 - 2009, broken down by subject area, indicates that the largest increases were in the areas of health (19.6 per cent) and education (10.8 per cent) and the lowest were in agricultural studies (2.4 per cent), art and architecture (4.6 per cent) and technology (4.6 per cent).
81. Pour ce qui est de l'inscription d'étudiantes de premier cycle pendant la période 2000-2009, ce sont les filières de la santé et de l'éducation qui enregistrent les taux de croissance les plus élevés (19,6 % et 10,8 %, respectivement), et l'agriculture, l'art et l'architecture et la technologie les taux les plus bas (2,4 %, 4,6 % et 4,6 %, respectivement).

Schools, churches, hospitals, homes, ancient art and architecture, all were blown to bits.
Les écoles, les églises, les hôpitaux, les maisons, l'art et l'architecture antiques, tout fut réduit en miettes.