Übersetzung für "army orders" auf französisch

Army orders

• ordres de l'armée
• les ordres de l'armée

Übersetzungsbeispiele

ordres de l'armée

172. On 5 May, a Palestinian youth was moderately injured by IDF gunfire near Gush Katif after he had ignored an army order to stop.
172. Le 5 mai, un jeune Palestinien a été assez sérieusement blessé par des coups de feu tirés par les FDI près de Gush Katif pour avoir refusé d'obtempérer à un ordre de l'armée qui lui intimait de s'arrêter.

In the case of forced labour for development projects, construction materials and food supplies are frequently demanded of civilians, who are allegedly told that it is their "civic duty" to comply with army orders.
Il est fréquemment exigé des civils affectés de force à des travaux au titre de projets de développement de fournir des matériaux de construction et des denrées alimentaires, en faisant valoir qu'il est de leur <<devoir de citoyen>> d'obéir aux ordres de l'armée.

It was revealed during the hearings of the Shamgar Commission of Inquiry that army orders forbade soldiers from firing at settlers, even in cases when the settlers were unlawfully shooting at Palestinian residents.
706. Il a été révélé lors des auditions de la Commission d'enquête que les ordres de l'armée interdisaient aux soldats de tirer sur les colons, même quand ces derniers faisaient feu eux-mêmes illégalement sur des habitants palestiniens.