Übersetzung für "are unwarranted" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Republic of Argentina's unfounded accusations of "militarization" of the South Atlantic are unwarranted and baseless.
Ses accusations de << militarisation >> de l'Atlantic Sud sont dénuées de tout fondement.
These sanctions are unwarranted and unhelpful in restricting drug use.
Ces sanctions sont sans fondement et inutiles à l'effort de réduction de la consommation de drogues.
The United States Government rejects these unwarranted allegations as well.
Le Gouvernement des États-Unis rejette également ces allégations non fondées.
The fears of certain parties were unwarranted and this has in no way affected the work of the Council.
Les craintes éprouvées par certains n'étaient pas fondées, et les travaux du Conseil n'en ont nullement souffert.
135. If, on the other hand, appeal is lodged on grounds of unwarranted detention, jurisdiction rests with the judicial courts.
135. En revanche, si le recours est relatif au bien-fondé de l'internement, c'est le juge judiciaire qui est compétent.
The rulings by the national courts were therefore unwarranted because they were not based on the evidence.
Les décisions des juridictions nationales étaient arbitraires dans la mesure où elles n'étaient pas fondées sur des preuves.
187. If, on the other hand, an appeal is lodged on grounds of unwarranted detention, jurisdiction rests with the judicial courts.
187. En revanche, si le recours est relatif au bien-fondé de l'internement, c'est le juge judiciaire qui est compétent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test