Übersetzung für "are too hard" auf französisch

Are too hard

• sont trop durs
• sont trop difficiles

Übersetzungsbeispiele

sont trop durs

They include hunger, ill-health, or tiredness because the child worked too hard or walked to school much too long.
On peut citer, entre autres, la faim, une piètre santé, la fatigue due à ce que l'enfant travaille trop dur ou doit marcher trop longtemps pour se rendre à l'école.

Cooked bananas are too hard for me to chew.
Les bananes cuites sont trop durs à mâcher !

- Like, people in general are too hard on each other.
Comme ce gens qui sont trop durs les uns envers les autres.

I do the nights because the mornings are too hard for me, - so she does the mornings.
Je fais les nuits parce que les matins sont trop durs pour moi, donc elle fait les matins.

What if the classes are too hard?
Et si les cours sont trop durs ?

The bristles you and Ben use are too hard.
Les poils que toi et Ben utilisez sont trop dur.

sont trop difficiles

Although he had originally intended to formulate a general clause encompassing the three possibilities described in paragraph 4, it had been too hard to craft one and he had settled on an enumeration.
Bien qu'initialement il ait eu l'intention de formuler une clause générale englobant les trois possibilités décrites au paragraphe 4, la rédaction d'une telle clause s'est avérée trop difficile et il s'est contenté d'une énumération.

It is called on to deal with the most intractable problems — the ones that others put into the “too hard” basket.
Elle est appelée à traiter des problèmes les plus ardus — ceux que les autres placent dans la corbeille des sujets «trop difficiles».

This new approach puts the focus on the 13000 high risk 16 and 17 year olds who historically have been put in the `too hard basket' and incentivises providers to get young people into sustained training, education or work.
Cette nouvelle approche met l'accent sur les 13 000 jeunes de 16 et 17 ans à risque qui ont toujours été classés comme <<trop difficiles>> et incite les donneurs d'ouvrage à former et à faire travailler les jeunes.

Most books are too hard.
La plupart des livres sont trop difficiles.