Übersetzung für "are less likely" auf französisch

Are less likely

• sont moins susceptibles

Übersetzungsbeispiele

sont moins susceptibles

Further, indigenous victims are also less likely to report crimes committed against them.
En outre, les victimes autochtones sont moins susceptibles de porter plainte.

are less likely to work in the manufacturing and construction industries.
sont moins susceptibles de travailler dans le secteur manufacturier ou dans les industries de construction.

Couples are less likely to formalise their relationships than in the past.
Les couples sont moins susceptibles qu'autrefois d'officialiser les liens qui les unissent.

:: Confidence - women are less likely to go forward for selection
Confiance en soi - les femmes sont moins susceptibles que les hommes de se porter candidates;

But development without good governance is less likely to be lasting.
Toutefois, le développement sans bonne gouvernance est moins susceptible d'être durable.

They are also less likely to own productive resources.
Elles sont également moins susceptibles de posséder des ressources productives.

The results in the latter instances are also less likely to be culturally appropriate.
Les résultats dans ce dernier cas sont aussi moins susceptibles de respecter le milieu culturel.

An intact, supported family also is less likely to experience poverty.
Une famille unie, soutenue est moins susceptible de tomber dans la pauvreté.

Drug users under 26 years old are less likely to inject drugs, but members of this age group are also less likely to be aware of their HIV status.
Les consommateurs de moins de 26 ans sont moins susceptibles de s'injecter des drogues, mais les membres de ce groupe d'âge sont aussi moins susceptibles de savoir s'ils sont contaminés ou non par le VIH.

Women deal with their emotions better than men, women are less violent, even when psychologically impaired, but the fact of the matter is, is that women are less likely than men to commit any type of violent crime.
Les femmes gèrent mieux leurs émotions que les hommes, sont moins violentes, même quand elles sont psychologiquement instables, mais le fait est que les femmes sont moins susceptibles de commettre tout type de crime violent.