Übersetzung für "are growing" auf französisch

Are growing

• se développent
• sont de plus en plus
• grandissent

Übersetzungsbeispiele

se développent

In growing plants, knots and galls develop on the roots.
Dans les plantes sur pied, des nœuds et des galles se développent sur les racines.

The cities are growing faster than the countryside.
Les villes se développent plus rapidement que les campagnes.

The programmes with China are now the fastest growing AFS programmes.
Ce sont aujourd'hui les programmes d'échange avec la Chine qui se développent le plus rapidement.

Transport is also one of the fastest growing sectors in the region.
C'est également l'un des secteurs qui se développent le plus rapidement dans la région.

That is, are they growing?
Se développent—ils ?

Similarly, growing industrial activities are usually occurring in the coastal centres.
De même, les activités industrielles se développent en général dans les centres côtiers.

The majority of children and young persons grow up in good conditions.
La plupart des enfants et adolescents suédois se développent dans de bonnes conditions.

For societies to grow and develop, an educated populace is essential.
Pour que les sociétés croissent et se développent, l'éducation de la populaire est nécessaire.

He told me my tumors are growing.
Mes tumeurs se développent.

As corporations that make up the global fashion industry, major brands, as well as seed and chemical companies, are growing today to reach unprecedented global size and power.
De même que les entreprises de l'industrie mondiale de la mode, l'industrie chimique et les producteurs de graines se développent aujourd'hui pour atteindre une puissance mondiale sans précédent.

Now that you're becoming a woman, your powers are growing.
Tu deviens une femme, et tes pouvoirs se développent.

He told me my tumors are growing again.
Il m'a dit que mes tumeurs se développent à nouveau.

grandissent

They grow up lacking basic abilities to be autonomous.
Ils grandissent sans acquérir la capacité d'être autonomes.