Übersetzung für "are covering" auf französisch

Are covering

• couvrent
• couvrons

Übersetzungsbeispiele

couvrent

Currently these cover the following:
Ces opérations couvrent aujourd'hui:

They cover the whole length of the chain
- Elles couvrent l'entièreté de la chaîne

which cover the category
qui couvrent la catégorie

They only cover the state of Khartoum.
Elles ne couvrent que l'État de Khartoum.

These requirements cover the following key areas:
Ces critères couvrent les domaines suivants:

These laws cover the following:
Ces lois couvrent les éléments suivants:

Available data sources do not cover all population groups (for example permits of stay do not cover national citizens);
c) Les sources de données accessibles ne couvrent pas tous les groupes de la population (les permis de séjour, par exemple, ne couvrent pas les nationaux);

Their activities cover all sectors .
Leurs activités couvrent tous les secteurs.

The same inspectors cover private education
Les mêmes inspecteurs couvrent le privé

couvrons

We have now been asked to transfer our lessons learned and best practices to West Africa before moving the brokering project to other regions we cover around the world.
À cet égard, il nous a été demandé de dispenser nos enseignements et nos pratiques les meilleures en Afrique de l'Ouest avant de transférer le projet de courtage aux autres régions que nous couvrons dans le monde.

Informing others of our work will highlight the important issues we cover and encourage more expeditious implementation of Assembly resolutions by Member States.
En tenant les autres acteurs informés de nos travaux, nous mettrons en relief les sujets importants que nous couvrons et nous encouragerons une mise en œuvre plus prompte des résolutions de l'Assemblée par les États Membres.

Of the countries of Central and Eastern Europe, we are one that contributes financially to the programme on a very regular basis, and we also cover the full cost of the National Contact Point in Prague.
Parmi les pays d'Europe centrale et orientale, nous sommes celui qui apporte très régulièrement une contribution financière au programme, et nous couvrons également l'intégralité des coûts du point de contact national à Prague.