Übersetzung für "are able to" auf französisch

Are able to

• sont capables de
• sont en mesure de

Übersetzungsbeispiele

sont capables de

We are now able to build.
Nous sommes maintenant capables de bâtir.

Per number of men able to work
Hommes capables de travailler

Were they able to motivate the students in their classes?
Sont-ils capables de motiver leurs élèves?

Are we able and willing to do this?
En sommes-nous capables et le voulons-nous?

The educator is able to....
L'éducateur est capable de...

Per number of people able to work
Population capable de travailler

They are able to perform the duties of the posts; and
Ils sont capables d'accomplir les tâches des postes; et

A person is able to consent if he/she is able to recognise the essence, significance and scope of the measure and to exercise his/her will accordingly.
Une personne est capable de consentir si elle est capable de reconnaître la nature, la signification et la portée de la mesure et d'exercer sa volonté en conséquence.

Students will be able to:
Les élèves seront capables de :

It's why animals are able to detect earthquakes before people do.
C'est pourquoi les animaux sont capables de sentir les tremblements de terre avant nous.

I do love it when men are able to show affection.
J'aime quand les hommes sont capables de montrer de l'affection.

They are able to detect tiny electrical impulses in the water
Ils sont capables de détecter de minuscules signaux électriques dans l'eau.

A very few number of students are able to do it.
Un trop petit nombre des étudiants sont capables de le faire.

Our robots are able to place a human brain within a compatible android body.
Nos robots sont capables de placer un cerveau humain à l'intérieur d'un corps androïde.

Tell those who are able to speak in common tongue.
Dis-le à ceux qui sont capables de parler le langage commun.

Oh, real friends are able to speak the harshest of truths.
Les vrais amis sont capables de dire les vérités les plus dures.

It's a good thing capricorns are able to deal with crushing disappointment.
Tant mieux que les Capricornes sont capables de faire face aux déceptions amoureuses.

Because they are able to sleep at night, because they fight dirty.
Parce qu'ils sont capable de dormir la nuit, Parce qu'ils se battent.

Otherwise, they are able to say that the restaurant closes. Go ahead.
Sinon, ils sont capable de dire que le restaurant ferme.

sont en mesure de

They must be able to:
Elles doivent être en mesure:

The new Commission will be able to:
La nouvelle Commission sera en mesure :

Who will be able to stop this?
Qui sera en mesure d'arrêter cela?

Be able ...
Etre en mesure d'orienter les clients...