Übersetzung für "approved action" auf französisch

Approved action

• action approuvée
• action approuvé

Übersetzungsbeispiele

action approuvée

4. In accordance with the above and with the approved action plan, NSAU brought together a group of experts from Ukraine to call for the implementation of the Agreement.
4. Conformément à cette décision et au plan d'action approuvé, l'Agence spatiale ukrainienne a réuni un groupe d'experts nationaux pour demander la mise en œuvre de l'accord.

In accordance with the approved Action Plan on the Preparation of a 2007 National Report, public consultations were held in four separate stages concerning:
4. Conformément au plan d'action approuvé concernant l'établissement du rapport national de 2007, des consultations publiques ont été menées en quatre étapes:

While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year.
Bien que la réalisation de certains points ait pris du retard, la plupart des dates butoirs figurant dans les plans d'action approuvés ont été maintenues dans l'année civile en cours.

In 2013, as part of the Mexico's approved action plan, the Inter-American Committee against Terrorism led two specialized national-level workshops in Mexico City on international best practices on export controls, in collaboration with officials of the Government of Mexico, the United Nations Office for Disarmament Affairs and the aforementioned Group of Experts.
En 2013, dans le cadre du plan d'action approuvé pour le Mexique, le Comité interaméricain contre le terrorisme a dirigé deux ateliers nationaux spécialisés à Mexico portant sur les meilleures pratiques internationales en matière de contrôle des exportations en collaboration avec des hauts responsable du Gouvernement, le Bureau des affaires de désarmement et le Groupe d'experts mentionné plus haut.

The percentage of countries with approved action plans has increased from 38 per cent in 2007, to 88 per cent (eight out of nine) in 2008.
La proportion de pays dotés de plans d'action approuvés a augmenté, passant de 38 % en 2007 à 88 % en 2008 (soit huit sur neuf).