Übersetzung für "antitank missile" auf französisch

Antitank missile

• missile antichar

Übersetzungsbeispiele

missile antichar

These incidents included the murder of a 16-year-old school boy, when Hamas launched a Kornet laser-guided antitank missile at his yellow school bus; five members of the Fogel family, who were slaughtered by Palestinian terrorists as they slept -- the victims included the parents, Ehud and Ruth, and three of their children, Yoav, 11, Elad, 4, and three-month-old Hadas; and eight civilians travelling on the roads in southern Israel, in a series of attacks by Palestinian terrorists in August.
Au nombre de ces incidents, on compte le meurtre d'un lycéen de 16 ans, tué par un missile antichar Kornet guidé par laser, lancé contre son autobus scolaire de couleur jaune; le massacre de cinq membres de la famille Fogel dans leur sommeil, les parents Ehud et Ruth et trois de leurs enfants, Yoav (11 ans), Elad (4 ans) et Hadas (3 mois); et la mort de huit civils qui voyageaient sur les routes du sud d'Israël en août, dans une série d'attaques perpétrées par des terroristes palestiniens.

I would also like to bring to your attention that, since the beginning of this year, the Turkish occupation forces were further reinforced with forty-four (44) M48A5T1 and M48A5T2 main battle tanks, sixty-two (62) NUROL and M-113 armoured personnel carriers, some of which carry TOW antitank missiles, and a number of various wheeled armoured and special mission vehicles.
Je tiens également à vous signaler que, depuis le début de cette année, les forces d'occupation turques sont encore renforcées par quarante-quatre (44) chars de combat M48A5T1 et M48A5T2, soixante-deux (62) véhicules blindés de transport de troupes NUROL et M-113, certains transportant des missiles antichar TOW, et un certain nombre de véhicules à roues de divers types, blindés et conçus pour des missions spéciales.

In addition to using rubbercoated metal bullets, which at close range have proved lethal, troops have fired rifles and machine guns, deployed tanks, fired rockets and antitank missiles, and have employed and fired from helicopter gunships and naval vessels.
Outre des balles en acier recouvertes de caoutchouc, qui sont mortelles lorsqu'elles sont tirées à courte distance, les soldats ont utilisé des fusils et des mitrailleuses, des chars, des roquettes et des missiles antichar et ont tiré depuis des hélicoptères de combat et des navires.

Another alarming escalation is the nature of the attacks, which have started to involve, in addition to Grad missiles, rockets and mortar shells, antitank missiles aiming at Israeli civilian populations.
Une autre escalade alarmante a lieu dans la nature des attentats, dans lesquels, en plus des missiles Grad, des fusées et des obus de mortier, des missiles antichar sont à présent utilisés contre les populations civiles israéliennes.

The Panel contacted the Russian Federation and requested the authorities to confirm the original end user of two SA-24 short range surface-to-air missiles and several recently produced antitank missiles.
Il a contacté la Fédération de Russie et demandé aux autorités de confirmer qui était à l'origine l'utilisateur final des deux missiles sol-air de courte portée SA-24 et de plusieurs missiles antichar de fabrication récente.

We've lost most of our night vision... and have only a few antitank missiles left.
On a perdu presque tous nos infrarouges et on n'a plus que quelques missiles antichars.

Over a three-month period, six Dragon antitank missiles disappeared somewhere between the manufacturer and Afghanistan.
En trois mois, 6 missiles antichars Dragon ont disparu quelque part entre l'usine et l'Afghanistan.