Übersetzung für "anticompetitive conduct" auf französisch

Anticompetitive conduct

• comportement anticoncurrentiel
• une conduite anticoncurrentielle

Übersetzungsbeispiele

comportement anticoncurrentiel

First, each country targets anticompetitive conduct that harms its own economy, leaving other countries to mount their own prosecutions.
Premièrement, chaque pays lutte contre les comportements anticoncurrentiels qui nuisent à son économie, laissant aux autres le soin d'engager leurs propres procédures.

Appeals to the Minister where a regulator engages in anticompetitive conduct
3. Prévoir un recours auprès du Ministre lorsqu'un organisme de réglementation adopte un comportement anticoncurrentiel

It further noted that the application of treble damages remedies to anticompetitive conduct in the United States had generated considerable controversy.
Elle a souligné, par ailleurs, que l'octroi de dommages et intérêts au triple pour comportement anticoncurrentiel aux ÉtatsUnis avait donné lieu à une importante controverse.

forestall and penalize anticompetitive conduct
Anticiper et sanctionner les comportements anticoncurrentiels

The activities of large firms can impact multiple markets in foreign jurisdictions, expanding the reach for anticompetitive conduct to have cross-border effects.
L'activité des grandes entreprises peut avoir des répercussions sur plusieurs marchés relevant de plusieurs juridictions, les effets des comportements anticoncurrentiels se propageant au-delà des frontières d'un pays.

The Antimonopoly Act regulates anticompetitive conducts under agreements or contracts between Japanese and foreign firms (Section 6).
La Loi antimonopole réprime les comportements anticoncurrentiels relevant d'accords ou de contrats conclus entre des entreprises japonaises et des entreprises étrangères (art. 6).

It further noted that the application of treble damages remedies to anticompetitive conduct in the United States had generated considerable controversy abroad.
Elle a souligné, par ailleurs, que l'octroi de dommages et intérêts au triple pour comportement anticoncurrentiel aux ÉtatsUnis avait donné lieu à une importante controverse à l'étranger.

Under section 8, the prohibition of anticompetitive conduct should extend to non-competitors in order to cover vertical agreements.
14. Élargir l'interdiction visant les comportements anticoncurrentiels prévue à l'article 8 aux entreprises non concurrentes afin d'englober les accords verticaux