Übersetzung für "antibiotic-resistance" auf französisch

Antibiotic-resistance

• résistance aux antibiotiques
• la résistance aux antibiotiques

Übersetzungsbeispiele

résistance aux antibiotiques

Of particular concern is the non-therapeutic and preventive use of antibiotics in livestock production that contributes significantly to the fast-rising antibiotic resistance in humans.
L'usage préventif et non thérapeutique d'antibiotiques dans les élevages, qui contribue de manière significative à la rapide montée de la résistance aux antibiotiques chez les humains, est source d'inquiétudes notables.

They are used to obtain pure strain isolates for their identification, determination of antibiotic resistance, epidemiological investigations, reference typing or for stock culture collection.
Elles sont utilisées pour obtenir des isolats de souche pure pour identification, détermination de la résistance aux antibiotiques, enquêtes épidémiologiques, typage de référence ou collection de cultures souches.

This approach allows the identification of proteins that have a role in virulence, interaction with the host or the environment, and antibiotic resistance.
Cette méthode permet l'identification de protéines qui jouent un rôle dans la virulence, l'interaction avec l'hôte ou l'environnement, ainsi que la résistance aux antibiotiques.

Such chemicals had been detected in surface and drinking water sources, and the cumulative effects of exposure could lead to enhanced endocrine disruption and antibiotic resistance.
Ces substances chimiques avaient été détectées dans des sources d'eau de surface et des sources d'eau de boisson et les effets cumulés d'une exposition pouvaient entraîner une perturbation du système endocrinien et une résistance aux antibiotiques plus importantes.

The potential negative effects on human health include the transfer of allergenic genes, the mixing of unwanted GMOs in the food chain and the transfer of antibiotic resistance.
Parmi les effets négatifs potentiels sur la santé, on peut citer le transfert des gènes allergéniques, l'introduction d'OGM indésirables dans la chaîne alimentaire et l'apparition de la résistance aux antibiotiques.

The issue of chemicals of pharmaceutical origin in the environment is of a cross-cutting nature, as it encompasses the issue of antibiotic resistance, among others, and endocrine disruptors.
La question des produits chimiques d'origine pharmaceutique dans l'environnement revêt un caractère multisectoriel parce qu'elle touche notamment aux problèmes de la résistance aux antibiotiques et des perturbateurs endocriniens.

The issue of antibiotic resistance is addressed for example by the World Health Organization.
La question de la résistance aux antibiotiques est notamment traitée par l'Organisation mondiale de la Santé.

The health enterprises can then evaluate these findings and make efforts to combat infections and antibiotic resistance.
Les entreprises du secteur de la santé évaluent alors ces résultats pour lutter contre les infections et la résistance aux antibiotiques.

:: National scientific and practical conference on "Current problems of antibiotic resistance, disinfection and sterilization", with international participation (Kyiv, 5 April 2013).
:: Conférence panukrainienne scientifique à participation internationale sur les problèmes de résistance aux antibiotiques, de désinfection et de stérilisation (Kiev, 5 avril 2013);