Übersetzung für "ankara province" auf französisch

Ankara province

• province d'ankara
• province ankara

Übersetzungsbeispiele

province d'ankara

With regard to assisting with probation applications related to children: (a) a pilot project for Ankara province was conducted from June 2007 to November 2008 together with the bar association of Ankara as a partner and with the contribution of the Ministry of Justice and using European community financing; (b) a project on supporting voluntary activities in the probation system related to children was carried out from September 2008 to March 2009, with financing by the Embassy of the Netherlands; and (c) a human rights training project was carried out from July 2008 to June 2009 with the objective of increasing the capacities of at-risk children attending programmes of the Association, as well as their families, and also volunteers working for children and trainers.
S'agissant de l'assistance à fournir en cas de demandes de mise en liberté conditionnelle concernant des enfants : a) un projet pilote pour la province d'Ankara a été exécuté de juin 2007 à novembre 2008, en partenariat avec l'Association des avocats d'Ankara et avec la contribution du Ministère de la Justice, le financement étant assuré par la Communauté européenne; b) un projet visant à soutenir les activités bénévoles dans le système de liberté conditionnelle d'enfants a été mené de septembre 2008 à mars 2009, grâce à un financement de l'Ambassade des Pays-Bas; et c) un projet de formation sur les droits de l'homme a été réalisé de juillet 2008 à juin 2009; son objectif était d'améliorer les aptitudes des enfants à risque qui participent aux programmes de l'association, ainsi que celles de leurs familles, des bénévoles qui travaillent pour les enfants et des formateurs.

Under the auspices of Fatma Üçer Child and Youth Center affiliated to Ankara Province Social Services Directorate, "Hello Child Center" was been established in 1999.
Sous les auspices du Centre pour enfants et jeunes Fatma Üçer relevant de la Direction des services sociaux de la province d'Ankara, le centre <<Bonjour les enfants>> a été créé en 1999.