Übersetzung für "and cry" auf französisch

And cry

• et pleurer
• et cri

Übersetzungsbeispiele

et pleurer

But after 10 days you get used to it and you don't cry as much.
Mais après 10 jours, tu t'y habitues et tu ne pleures plus autant.

Horrified by what was happening, I began to scream and cry.
Horrifiée par cette scène, j'ai commencé à crier et à pleurer.

He is further socialized that crying and showing emotions is for girls.
On leur explique ensuite que pleurer et montrer ses émotions est réservé aux filles.

And she began to cry.
Et elle se mit à pleurer.

He started crying and they started firing at us.
Il s'est mis à pleurer et ils ont commencé à nous tirer dessus.

Children start to cry, to wet themselves.
Certains se mettent à pleurer, d'autres font pipi dans leur culotte.

Young children continue to cry, appealing for help to rescue their missing fathers.
Les jeunes enfants continuent de pleurer et d'appeler à l'aide pour qu'on aille chercher leurs pères disparus.

These include the concept of community child protectors (Lihlombhe Lekukhalela - "a shoulder to cry on").
On peut citer notamment le concept de protecteurs communautaires (Lihlombhe Lekukhalela - <<Une épaule pour pleurer>>).

"Pupils have the right to cry" Polityka magazine (Polish)
Les élèves ont le droit de pleurer, magazine Polityka (en polonais);

The Chief of Administrative Service was so affected that he started crying himself.
Le Chef du Service administratif en fut si touché qu’il se mit à pleurer lui aussi.

Just start apologizing and crying.
Excuse-toi et pleure.

Face me and cry.
Regarde moi et pleure.

♪ Just sit here and cry, just sit here and cry ♪
♪ Juste m'assoir et pleurer, juste m'assoir et pleurer ♪

Go home and cry.
Rentre chez toi et pleure.

Masturbate and cry!
Masturbe toi et pleure !

- Talk... and cry.
- Parler... et pleurer.

For shouting and crying.
Pour crier et pleurer.

I remember crying and crying...
J'ai pleuré et pleuré...

[muffled screaming and crying]
[Étouffé crier et pleurer]

Go ahead and cry.
Vas-y et pleure.

et cri

Perhaps there will be some who say that this is a cry of despair.
Peut-être quelques-uns diront-ils que ceci est un cri de désespoir.

The Cry of the Child Orphanage, opened in 2009 in Oyem.
L'orphelinat `Cri de l'enfant' créé en 2009 à Oyem ;

Her cry of desperation echoes throughout the world.
Son cri de désespoir résonne à travers le monde.

Our cry is “We must survive”.
Notre cri de ralliement est «Nous devons survivre».

Cooperation for protection should be the rallying cry for the Commission in the future.
La coopération pour la protection devrait être le cri de ralliement de la Commission.

The Sub-Commission must respond to the Kashmiri people's cry for help.
La Sous-Commission doit répondre au cri de détresse de la population du Cachemire.

SILENCE AND CRY
SILENCE ET CRI

But they can't get up to point an accusing finger towards the glass cage and cry to the one inside:
Mais ils ne peuvent se lever pour pointer d'un doigt dénonciateur la cage de verre et crier à celui qui s'y trouve :

I'd rather be a kitten and cry mew than one of these same metre ballad-mongers.
J'aimerais mieux être un chat et crier miaou, que d'être un de vos ouvriers en vers de ballades.

Now she will watch.. ..emotional films and cry like Meena Kumari.
Elle verra le plus émotionnel Image et cri comme Meena Kumarib