Übersetzung für "analyze separately" auf französisch

Analyze separately

• analyser séparément

Übersetzungsbeispiele

analyser séparément

They affirm that "...the impact of dumped imports on the state of the domestic industry must be analyzed separately from the impact of other factors."
Ils affirment que <<l'effet des importations faisant l'objet d'un dumping sur l'état de la branche de production nationale doit être analysé séparément de l'effet des autres facteurs>>.

16. In particular, it became clear that, for a considerable number of delegations, the issues of "transfers" and the definition of "PMA" were intrinsically connected to the pending issues of detectability and active life, and consequently could not be analyzed separately.
16. Il est en particulier devenu clair que, pour un nombre considérable de délégations, les questions de <<transferts>> et la définition des <<zones dont le périmètre est marqué>> étaient intrinsèquement liées aux questions en suspens de détectabilité et de durée de vie active et ne pouvaient donc pas être analysées séparément.