Übersetzung für "anaesthesiologists" auf französisch

Anaesthesiologists

• anesthésistes
• anesthésiologistes

Übersetzungsbeispiele

anesthésistes

More than 700 specialists (obstetrician-gynaecologists, anaesthesiologist-resuscitators, neonatologists, general practitioners, midwives and nurses) have received training in the standards adopted;
Plus de 700 spécialistes (gynécologues obstétriciens, anesthésistes-réanimateurs, néonatologistes, médecins de famille, sages-femmes, infirmières) ont été formés selon les normes établies;

Complainant: Diógenes Núñez, anaesthesiologist at Los Samanes hospital.
Plaignant: Diógenes Núñez, anesthésiste à l'hôpital Los Samanes.

As an example of efforts in this area, in Bangladesh, a 2008 regional fistula capacity-building workshop brought together teams of surgeons, anaesthesiologists and nurses from Timor-Leste, Nepal and Pakistan.
On peut citer, pour illustrer les actions menées en la matière, l'atelier régional de renforcement des capacités de lutte contre les fistules organisé au Bangladesh en 2008, qui a réuni des chirurgiens, des anesthésistes et des infirmières du Timor-Leste, du Népal et du Pakistan.

An educational programme has been in place since 2002 for specialists whose field is the protection of the health of mothers and children. A total of 394 obstetrician-gynaecologists, pediatricians, pediatric surgeons, pediatric anaesthesiologist/ resuscitation experts and pediatric trauma specialists from all regions of the republic have upgraded their skills in Kiev, Kharkov, and Zaporozhye post-graduate medical academies.
Depuis 2002, on organise des programmes de formation des spécialistes dans ces domaines. 394 gynécologues-obstétriciens, pédiatres, chirurgiens pédiatriques, anesthésistes, rhumatologues et traumatologistes de toutes les régions du pays ont suivi des cours de perfectionnement dans les écoles de médecine pour les études de troisième cycle de Kiev, de Kharkov et de Zaporojie.

In 2002-2007, a total of 187 obstetrician-gynaecologists, 64 pediatric and hebiatric gynaecologists, 62 pediatricians, and 31 pediatric anaesthesiologist/resuscitation experts completed their residency and received assignments throughout all the regions.
Pendant la période 2002-2007, 187 gynécologues-obstétriciens, 64 néonatalogues, 62 pédiatres, 31 anesthésistes-rhumatologues pédiatriques et 95 chirurgiens pédiatriques ont achevé l'internat clinique et ont été déployés dans les régions du pays.

The criminal gang detained staff on the fourth floor of the hospital and attacked them with knives, killing 11 medical and emergency staff members comprising two anaesthesiologists, three resident doctors, four nurses and two drivers.
Les membres du groupe criminel ont commis un épouvantable massacre à l'arme blanche, après avoir pris en otage des membres du personnel médical au quatrième étage de l'hôpital : ils ont tué 11 membres du personnel soignant et des urgentistes, soit 2 anesthésistes, 3 médecins résidents, 4 infirmiers et 2 ambulanciers.

It is proposed accordingly to strengthen the Medical Services Section through the establishment of 2 Medical Surgeon posts (1 P-4 and 1 National Officer), 1 Anaesthesiologist position (United Nations Volunteer), 1 Medical Officer position (United Nations Volunteer), 1 Dentist position (United Nations Volunteer), 1 Dental Assistant post (national General Service staff), 1 Chief Nurse post (P-3), 5 Nurses posts (3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers), 1 X-ray Technician post (national General Service staff) and 1 Laboratory Technician position (United Nations Volunteer).
Il est par conséquent proposé de renforcer la Section des services médicaux en créant deux postes de chirurgien (un P-4 et un administrateur recruté sur le plan national), un poste d'anesthésiste (Volontaire des Nations Unies), un poste de médecin (Volontaire des Nations Unies), un poste de dentiste (Volontaire des Nations Unies), un poste d'aide-dentiste (agent des services généraux recruté sur le plan national), un poste d'infirmier-chef (P-3), cinq postes d'infirmier (trois agents des services généraux recrutés sur le plan national et deux Volontaires des Nations Unies), un poste de technicien en radiologie (agent des services généraux recruté sur le plan national) et un poste de technicien de laboratoire (Volontaire des Nations Unies).

General Surgeon and Anaesthesiologist and Head Nurse
Chirurgien généraliste, anesthésiste, infirmier-chef

- Captain Black, our anaesthesiologist.
- Capitaine Black, l'anesthésiste.

- Anaesthesiologist is on the way.
- L'anesthésiste est sur le chemin.

He works at the hospital. An anaesthesiologist.
Il travaille à l'hôpital, comme anesthésiste.

I used to go out with a divorced anaesthesiologist.
Je sortais avec un anesthésiste divorcé.

He's the assistant chief anaesthesiologist at Mass Commonwealth.
Anesthésiste, assistant du médecin-chef à l'hôpital d'Etat.

Oh, Dr. Jillian Sisley, the anaesthesiologist.
Oh, Docteur Jilian Sisley, l'anesthésiste.