Übersetzung für "amputation of limb" auf französisch

Amputation of limb

• amputation d'un membre
• amputation du membre

Übersetzungsbeispiele

amputation d'un membre

The death penalty, amputation of limbs and flagellation as prescribed in the Koran are applied for relevant offences.
La peine de mort, l'amputation de membres et la flagellation prescrites dans le Coran sont appliquées en fonction du délit commis.

The public authorities said that capital punishment, stoning and amputation of limbs would continue to be applied as appropriate.
Les pouvoirs publics déclarent que la peine capitale, la lapidation et l'amputation des membres continueront d'être appliquées dans les cas où cela sera nécessaire.

Physical torture is defined as a bodily harm or injury, physical pain or other act connected therewith, except an amputation of limbs.
La torture physique désigne tout préjudice ou dommage corporel, toute souffrance physique ou tout acte qui y serait lié, à l'exception de l'amputation de membres.

In one country, the latter reportedly included such brutal forms of torture as the amputation of limbs.
Dans un pays en particulier, la mutilation serait allée jusqu'à des formes brutales de torture comme l'amputation de membres.

If the amputation of limbs is considered cruel, inhuman or degrading punishment, how can beheading then be qualified differently?
Si l'amputation des membres est considérée comme une peine cruelle, inhumaine ou dégradante, comment pourraitil en être autrement de la décapitation?

Hundreds of patients have been admitted to hospitals suffering from amputation of limbs and ears and severe lacerations.
Les hôpitaux ont accueilli des centaines de personnes souffrant des suites de l'amputation de membres et d'oreilles et de graves lacérations.

In Iran the use of torture was systematic, and cruel treatments such as flogging, amputation of limbs and stoning to death were still current.
En Iran, l'usage de la torture est systématique et les traitements cruels tels que la flagellation, l'amputation de membres et la lapidation à mort sont toujours d'actualité.

Abolish corporal punishments such as flogging and, in a few cases, amputation of limbs, as they are in violation of article 7 of ICCPR. (Nigeria);
10. Supprimer les châtiments corporels tels que la flagellation voire parfois l'amputation de membres, car ces pratiques sont contraires à l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (Nigéria);

These atrocities include summary executions, murder, amputations of limbs and extremities, the use of child soldiers, and sexual violence.
Parmi ces atrocités, il convient de mentionner des exécutions sommaires, des assassinats, des amputations de membres, l'utilisation d'enfants soldats et les violences sexuelles.