Übersetzung für "amphetamine abuse" auf französisch

Amphetamine abuse

• abus d'amphétamine
• abus d'amphétamines

Übersetzungsbeispiele

abus d'amphétamine

An increasing trend, albeit from a notably lower baseline, was also observed in amphetamine abuse.
Une tendance à la hausse, à partir toutefois d'un niveau nettement inférieur, a également été observée pour l'abus d'amphétamine.

Students remain the group most likely to receive treatment for amphetamine abuse, although there has been a recent increase in employed workers enrolled in treatment.
Les étudiants restent le groupe le plus susceptible de suivre un traitement pour abus d'amphétamine, bien que l'on ait constaté récemment une augmentation du nombre de travailleurs salariés parmi les bénéficiaires.

However, the use of amphetamine-type stimulants is increasing in Asia, with methamphetamine use increasing in parts of East and South-East Asia and amphetamine abuse in the Near and Middle East.
Par contre, la consommation de stimulants de type amphétamine est en hausse en Asie, l'usage de méthamphétamine progressant dans certaines parties d'Asie de l'Est et du Sud-Est et l'abus d'amphétamine augmentant au Proche et au Moyen-Orient.

Amphetamine abuse stabilized in Western Europe, but continued to increase in Eastern and Northern Europe (see figure 16).
En Europe occidentale, l'abus d'amphétamine s'est stabilisé, tout en continuant à progresser en Europe orientale et en Europe du Nord (voir fig. 16).

While half of all Western European countries reported an increase in amphetamine abuse in 2000, this proportion fell somewhat, to 33 per cent, in 2001.
Alors que la moitié des pays d'Europe occidentale avaient signalé une hausse de l'abus d'amphétamine en 2000, cette proportion a quelque peu diminué, passant à 33 %, en 2001.

45. Amphetamine abuse continued to increase in Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Philippines, Republic of Korea and Thailand.
45. L’abus d’amphétamines a continué de se développer à Hong-kong, en Inde, en Indonésie, au Japon, aux Philippines, en République de Corée et en Thaïlande.

In the Philippines, a study carried out in the National Capital Region reported a 1999 lifetime prevalence of amphetamine abuse of 4.3 per cent among high-school students and 3.9 per cent among college students.
Aux Philippines, une étude entreprise dans la région de la capitale nationale a montré qu'en 1999 la prévalence de l'abus d'amphétamine au cours de la vie atteignait 4,3 % chez les élèves de l'enseignement secondaire et 3,9 % chez les étudiants de l'enseignement supérieur.

Another 8 countries indicated that they had registered an increase in amphetamine abuse and 11 countries an increase for methamphetamine.
Huit autres pays ont indiqué avoir enregistré un accroissement de l’abus d’amphétamines, et 11 pays un accroissement de l’abus de méthamphétamines.

- The doctor suggested amphetamine abuse.
- Le docteur a parlé d'abus d'amphétamine.

Dr Lorenz... would you have made a diagnosis of amphetamine abuse for someone in that condition?
Dr Lorenz... Auriez-vous diagnostiqué un abus d'amphétamine chez quelqu'un dans cet état ?