Übersetzung für "amount of equipment" auf französisch

Amount of equipment

• quantité d'équipement
• quantité de matériel

Übersetzungsbeispiele

quantité de matériel

The overall increase in the amount of equipment stemmed from security and backup solution in case of emergency in the context of the elections
L'augmentation globale de la quantité de matériel tient à la mise en place de solutions de sécurité et de secours, prévues pour les situations d'urgence dans le cadre des élections

The amount of equipment to be shipped to the United Nations Logistics Base in Brindisi was therefore reduced, resulting in an unutilized balance of $781,700.
En conséquence, la quantité de matériel devant être expédié à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi a été moins importante que prévu, ce qui a permis de réaliser une économie de 781 700 dollars.

Moreover, some of the equipment that was required in support of this contract was made available from UNOSOM II assets, thereby reducing the amount of equipment that had to be procured.
Par ailleurs, une partie du matériel requis pour l'exécution de ce contrat ayant été prélevée sur les avoirs d'ONUSOM II, la quantité de matériel à acheter a aussi été inférieure aux prévisions.

The Government also provided a substantial amount of equipment for the new corporation.
Le Gouvernement a également fourni une grande quantité de matériel à la nouvelle société.

The availability of the M-building significantly increased the amount of equipment and installations available for use.
La disponibilité du bâtiment M a considérablement augmenté la quantité de matériel et d'installations en service.

30. Although it has received large amounts of equipment donated by UNSMIH and bilateral donors, the force remains manifestly underequipped.
30. Bien qu'elle ait reçu d'importantes quantités de matériel données par la MANUH et les donateurs bilatéraux, la force demeure manifestement sous-équipée.

Once the entire reserve stock has been technically evaluated, a huge amount of equipment will have to be written off.
Une fois achevée l'évaluation technique de l'ensemble des stocks de réserve, d'énormes quantités de matériel devront être passées par profits et pertes.

The amount of equipment and personnel deployed into the border area near Kacanik probably amounts to two company-sized elements.
La quantité de matériel et de personnel déployé dans la zone frontalière près de Kacanik représente probablement deux éléments de la taille d'une compagnie.

The amount of equipment and scrap that were processed and disposed of in the region increased from none in the 2007/08 period to 750 assets and 52 tons of scrap materials in the 2008/09 period.
La quantité de matériel et de ferraille traités et cédés dans la région est passée de zéro en 2007/08 à 750 articles et à 52 tonnes de ferraille en 2008/09.

As a result, the Government lost a considerable number of troops and a large amount of equipment.
Le Gouvernement a ainsi perdu un nombre considérable de soldats et une grande quantité de matériel.