Übersetzung für "amount of carbon dioxide" auf französisch

Amount of carbon dioxide

• quantité de dioxyde de carbone

Übersetzungsbeispiele

quantité de dioxyde de carbone

As the sublimation rate increases the amount of Carbon Dioxide (CO2) that is ultimately released and vented from the package also increases.
Lorsque la vitesse de sublimation augmente, la quantité de dioxyde de carbone (CO2) libérée et évacuée de l'emballage augmente également.

Poor countries, particularly in Africa, needed support to invest in alternative ways of producing energy without increasing the amount of carbon dioxide released into the atmosphere.
Les pays pauvres, en particulier en Afrique, avaient besoin d'une aide pour investir dans d'autres façons de produire de l'énergie sans augmenter la quantité de dioxyde de carbone rejeté dans l'atmosphère.

As a result, many families acquired land titles, vast areas of coca plantations were voluntarily eradicated and large amounts of carbon dioxide were sequestered.
De nombreuses familles ont ainsi acquis des titres fonciers, de vastes zones de plantations de cocaïers ont été volontairement éradiquées et de grandes quantités de dioxyde de carbone ont été piégées.

7.7 "Global warming potential" means the numerical parameter used for the calculation of the emission of one metric tonne of one or more other greenhouse gas in such an amount of carbon dioxide which causes the same greenhouse effect as one metric tonne of this gas.
7.7 On entend par "potentiel de réchauffement du globe" le paramètre numérique utilisé pour calculer la quantité de dioxyde de carbone qui provoque le même effet de serre qu'une tonne métrique d'un ou de plusieurs autres gaz à effet de serre.

The amount of carbon dioxide per dollar of GDP has dropped by 23 per cent since 1992, underlining that some decoupling of economic growth from resource use is occurring;
La quantité de dioxyde de carbone par dollar de PIB a baissé de 23 % depuis 1992, ce qui prouve l'existence d'un certain découplage entre la croissance économique et l'utilisation des ressources;

"Global warming potential" means the numerical parameter used for the calculation of the emission of one metric tonne of one or more other greenhouse gas in such an amount of carbon dioxide which causes the same greenhouse effect as one metric tonne of this gas.
40. On entend par "potentiel de réchauffement du globe" le paramètre numérique utilisé pour calculer la quantité de dioxyde de carbone qui provoque le même effet de serre qu'une tonne métrique d'un ou de plusieurs autres gaz à effet de serre.

While some gases and aerosols are expunged through a natural cleansing process in the troposphere, and a certain amount of carbon dioxide is absorbed by forests and oceans, emissions can overwhelm these processes causing climate change to occur.
Bien que certains gaz et aérosols soient éliminés de la troposphère de manière naturelle et qu'une certaine quantité de dioxyde de carbone soit absorbée par les forêts et les océans, il se peut que les émissions dérèglent ces mécanismes et provoquent des changements climatiques.

Large amounts of carbon dioxide are continuously removed from the atmosphere through natural processes such as photosynthesis, the weathering of rocks, and absorption by the oceans.
De grandes quantités de dioxyde de carbone sont constamment soustraites à l'atmosphère par des processus naturels comme la photosynthèse, l'altération des roches et l'absorption par les océans.