Übersetzung für "amount exceed" auf französisch

Amount exceed

• montant dépasse
• montant est supérieur à

Übersetzungsbeispiele

montant dépasse

This amount exceeds the federal minimum wage of $7.25 per hour and the New York State minimum wage of $8.00.
Ce montant dépasse à la fois celui du salaire horaire minimum fédéral, soit 7,25 dollars, et celui de l'État de New York, soit 8,00 dollars.

As this amount exceeds the federal minimum wage of $5.15 per hour, effective as of the date of this note, all domestic employees must be paid according to the prevailing wage.
Étant donné que ce montant dépasse le salaire minimum fédéral, qui est de 5,15 dollars, tous les employés de maison devront, à compter de la date de la présente note verbale, être rémunérés au salaire en vigueur.

When the amount exceeds the Euro 60,000, they have to continue to require the payment from the TIR Carnet holder although they know from the very beginning that the holder is not willing to pay.
Quand le montant dépasse 60 000 euros, ils doivent continuer à exiger paiement du montant en souffrance par le titulaire du carnet TIR tout en sachant dès le début que celui-ci n'est pas disposé à payer.

This amount exceeds the federal minimum wage of $7.25 per hour, as well as the respective state minimum wages.
Ce montant dépasse à la fois celui du salaire horaire minimum fédéral, soit 7,25 dollars, et ceux des salaires minimums fixés par les États concernés.

As this amount exceeds the federal minimum wage of $7.25 per hour, effective as of the date of this note, all domestic employees must be paid according to the prevailing wage.
Étant donné que ce montant dépasse le salaire horaire minimum fédéral, qui est de 7,25 dollars, tous les employés de maison devront, à compter de la date de la présente note verbale, être rémunérés au salaire en vigueur.

As this amount exceeds the federal minimum wage of $5.15 per hour, effective as of the date of this note, all domestic employees should be paid according to the new prevailing wage.
Comme ce montant dépasse le salaire minimum fédéral qui est de 5,15 dollars de l'heure, à compter de la date de la présente note, tous les employés de maison devront être rémunérés selon le nouveau taux en vigueur.

This amount exceeds the Government's combined budget allocation to roads, health and social welfare.
Ce montant dépasse les allocations budgétaires combinées du Gouvernement pour les routes, la santé et la protection sociale.

This amount exceeds a full year's worth of Mission costs.
Ce montant dépasse le montant des dépenses afférentes à la Mission pour une année entière.

montant est supérieur à

As this amount exceeds the federal minimum wage, effective 16 May 2007, all domestic employees on G-5 visas in the New York City metropolitan area must be paid according to the prevailing wage.
Comme ce montant est supérieur au salaire minimum fédéral, à compter du 16 mai 2007, tous les employés de maison titulaires d'un visa G-5 devront être rémunérés conformément au salaire en vigueur.

The functions of the post, within his/her delegated authority, would cover the planning, development and management of all procurement and contractual aspects of planned projects, including the preparation and distribution of invitations to tender and conduct evaluations of proposals/bids, participation in negotiations with representatives of external vendors/contractors; approval of purchase orders within his/her delegated authority and, in cases where the amounts exceed his/her delegated authority, preparation of submissions to the Contracts Committee for its review and for the approval of the official with the delegated procurement authority.
Les fonctions qui s'attachent à ce poste, dans les limites des pouvoirs délégués à son titulaire, porteraient sur la planification, la mise au point et la gestion de toutes les questions liées aux achats et de tous les aspects contractuels des projets envisagés, y compris la préparation et la diffusion des appels d'offres et l'évaluation des offres, la participation aux négociations avec les représentants d'entrepreneurs et de fournisseurs extérieurs, l'approbation des commandes dans les limites des pouvoirs délégués et, dans les cas où les montants sont supérieurs à ces limites, l'établissement de documents à l'intention du Comité des marchés pour examen et pour approbation par le fonctionnaire ayant les pouvoirs voulus.

As this amount exceeds the federal minimum wage of $7.25 per hour, effective 25 May 2009, all domestic employees on G-5 visas in the New York City metropolitan area must be paid according to the prevailing wage.
Comme ce montant est supérieur au salaire horaire minimum fédéral de 7,25 dollars, à compter du 25 mai 2009, tous les employés de maison titulaires d'un visa G-5, dans l'agglomération de New York, devront être rémunérés conformément au salaire en vigueur.