Übersetzung für "amending it" auf französisch

Amending it

• l'amendant
• le modifier

Übersetzungsbeispiele

l'amendant

(b) Protocol amending the Slavery Convention;
Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage

(j) Protocol amending the Slavery Convention;
j) Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage;

Amendment of Criminal Procedures Act.
Loi amendant les procédures criminelles.

(i) The Protocol amending the Slavery Convention;
i) Le Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage;

Protocol amending the Slavery Convention (1953);
Protocole amendant la convention relative à l'esclavage (1953);

The Protocol amending the Slavery Convention
Le Protocole amendant la Convention relative à l'esclavage;

le modifier

Consequential amendments:
Modifier en conséquence :

Amendment to the law.
Modifier la loi.

, amend to read:
, modifier pour lire:

Amending 1.8.5.1
Modifier le 1.8.5.1.

Amend the eleventh amendment to read:
Modifier le onzième amendement comme suit:

There were no plans to amend it.
Il n'est pas prévu de la modifier.

2.2.7.7.1.7 and 2.2.7.7.1.8 At the beginning, replace "Amend" with "Under the title, amend".
2.2.7.7.1.7 et 2.2.7.7.1.8 Au début, remplacer "Modifier" par "Sous le titre, modifier".

Amend the ninth amendment to read:
Modifier le neuvième amendement comme suit:

I'm giving you a chance to amend it, Abby.
Je vous donne une chance de le modifier, Abby.