Übersetzung für "always carried" auf französisch

Always carried

• toujours porté

Übersetzungsbeispiele

toujours porté

Artistic expressions and creations do not always carry, and should not be reduced to carrying, a specific message or information.
Les expressions et les créations artistiques ne sont pas toujours porteuses d'un message ou une information précises, et ne devraient pas être réduites à cela.

It is an act of historic justice towards a people that has always carried within it all the pain and suffering of the world.
Il s'agit là d'un acte de justice historique envers un peuple qui, depuis toujours, porte en lui toute la douleur et la souffrance du monde.

As I recall, you've always carried a torch for oldsmobiles.
Je me souviens que vous avez toujours porté une torche pour Oldsmobile.

Elijah has always carried guilt for that night for not stopping our father.
Elijah a toujours porté la culpabilité de cette nuit où il n'a pas arrêté notre père.

Always carry a spare axe.
Toujours porter une hache de secour.

Does Mr. Gage always carry a gun?
M. Gage a toujours porté une arme ?

I've always carried my own bags
J'ai toujours porté mes bagages.

But I have always carried in my heart the values of my youth. The values of my grandparents and my neighbors. The values of people who believe so very deeply in this country in spite of all of the contradictions.
J'ai toujours porté dans mon cœur les valeurs de mon enfance, celles de mes grands-parents, de mes voisins, les valeurs de gens qui ont toujours cru profondément en ce pays, malgré toutes ses contradictions.

With a mother like that, I always carried a charm.
Avec une mère comme celle là, j'ai toujours porté un talisman avec moi.

I've always carried you in me without really knowing, and I got married to someone else.
Je t'ai toujours porté en moi. 7 ans... Me marier, me donner à un autre...