Übersetzung für "alternatives offered" auf französisch

Alternatives offered

• alternatives proposées
• solutions de rechange offertes

Übersetzungsbeispiele

alternatives proposées

It would also be of interest to consider the different ways of handling the alternative offered by the adage "aut dedere aut judicare".
Il serait aussi intéressant d'examiner les différents moyens de traiter l'alternative proposée par l'adage << aut dedere aut judicare >>.

Prisoners are set a minimum treatment programme, the basis of which comprises work activities appropriate to the medical condition of prisoners, if they themselves do not select any of the alternatives offered by the treatment programme.
Un programme thérapeutique minimal est établi pour ces prisonniers, comprenant à la base des activités professionnelles adaptées à leur situation médicale, si eux-mêmes n'ont pas choisi l'une des alternatives proposées dans le cadre du programme thérapeutique.