Übersetzung für "alternative to" auf französisch

Alternative to

• alternative à
• alternative

Übersetzungsbeispiele

alternative à

There are difficulties and deficiencies; but there is no alternative, and new alternatives are not needed.
Il y a des difficultés et des lacunes; mais il n'y a pas d'alternative, et de nouvelles alternatives ne sont pas nécessaires.

There is no alternative.
Il n'y a pas d'alternative.

(i) Alternative development and, where appropriate, preventive alternative development programmes;
i) Des programmes de Le développement alternatif et, le cas échéant, de développement alternatif préventif;

In expected accomplishment (d), replace the words "through alternative development or preventive alternative development" with "through alternative development, including preventive alternative development, where appropriate".
À la réalisation escomptée d), remplacer les termes << au moyen de projets de développement alternatif ou de développement alternatif préventif >> par << au moyen de projets de développement alternatif, y compris, s'il y a lieu, de développement alternatif préventif >>.

In expected accomplishments (d), replace the phrase "through alternative development or preventive alternative development" with the phrase "through alternative development, including preventive alternative development, where appropriate".
À la réalisation escomptée d), remplacer les termes << au moyen de projets de développement alternatif ou de développement alternatif préventif >> par le texte suivant : << au moyen de projets de développement alternatif, y compris, s'il y a lieu, de développement alternatif préventif >>.

So allow me to be the alternative to your husband.
Laissez-moi être l'alternative à votre mari.

There are alternatives to war.
Il y a une alternative à la guerre.

An alternative to the hiring of guns, Dan.
C'est une alternative à l'embauche des tueurs.

There is an alternative to the test today.
Il y a une alternative à l'épreuve d'aujourd'hui.

We're sort of an alternative to that.
On est une sorte d'alternative à cela.

There are alternatives to traditional adoption.
Il y a des alternatives à l'adoption traditionnelle.