Übersetzung für "already insisted" auf französisch

Already insisted

• déjà insisté
• déjà insisté sur le fait

Übersetzungsbeispiele

déjà insisté

JIU has already insisted on this aspect in "Delegation of authority and accountability (part II): series on managing for results in the United Nations system" (JIU/REP/2004/7).
Le CCI a déjà insisté sur ce point dans son rapport intitulé <<Délégation de pouvoirs et responsabilisation: deuxième partie du rapport sur la gestion axée sur les résultats dans le système des Nations Unies>> (JIU/REP/2004/7).

2. IFACAT, which has already insisted on the universal dimension of human rights, and the need to observe both economic and social and civil and political rights, wishes to recall that the universality of international standards requires that all groups belonging to a country must benefit from those rights, without distinction as to race, religion, ethnic origin, political allegiance and so forth.
2. La FiACAT, qui a déjà insisté sur les exigences de la dimension universelle des droits de l'homme quant au respect des droits économiques et sociaux comme des droits civils et politiques, veut rappeler que l'universalité des normes mondiales exige que tous les groupes d'un même pays doivent bénéficier, sans distinction de race, de religion, d'origine ethnique, d'appartenance politique, etc., de ce respect.

I've already insisted that all future operations shall be cleared with me before they're begun.
J'ai déjà insisté pour que toutes les futures opérations aient besoin de mon accord pour commencer.