Übersetzung für "almost knocking" auf französisch

Almost knocking

• presque frapper

Übersetzungsbeispiele

presque frapper

My kicks are so high that I almost knock myself out.
Mes jambes lèvent si haut que je me suis presque frappée.

That guy, he hits a home run so deep, so hard, that he almost knocked the head off Mr. Met.
Ce mec, il a frappé un home run tellement loin, tellement fort, qu'il a presque frappé la tête de Mr Met.

Just being close enough where I could almost knock on the door, you know, almost see her face, that was good enough for me.
Être assez près pour pouvoir presque frapper à la porte, tu vois, presque voir son visage, ça m'a suffit.