Übersetzung für "allowance granted" auf französisch

Allowance granted

• indemnité accordée

Übersetzungsbeispiele

indemnité accordée

The allowance granted during leave for family reasons is calculated in the same way as the sickness cash benefit.
L'indemnité accordée pendant le congé pour raisons familiales est calculée de la même manière que l'indemnité pécuniaire de maladie.

Table No. 13 - Scholarships and allowances granted for purposes of education.
Tableau n° 13 - Bourses d'études et indemnités accordées à des fins éducatives.

The allowances granted are in line with those for regular staff.
Les indemnités accordées sont également alignées sur celles du reste du personnel.

139. As regards the maternity allowance, Article 107 of the Labour Code stipulates that the employer must defray the difference between the allowance granted by the Social Security Fund and the wages to which the pregnant worker is entitled, or the entire amount if the Social Security Fund is not obliged to cover that allowance.
En ce qui concerne l'indemnité de maternité, l'article 107 du Code du travail stipule que l'employeur doit couvrir la différence entre l'indemnité accordée par le Fonds de sécurité sociale et le salaire que la femme enceinte est habilitée à percevoir, ou le montant total si le Fonds de sécurité sociale n'est pas tenu d'accorder cette indemnité.