Übersetzung für "alleged violation" auf französisch

Alleged violation

• violation alléguée

Übersetzungsbeispiele

violation alléguée

The alleged violations are specified in three distinct claims.
Les violations alléguées sont précisées dans trois plaintes distinctes.

At no time did any of these authorities conduct an investigation into the alleged violations.
À aucun moment, ces autorités n'ont diligenté d'enquête sur les violations alléguées.

At no time did any of these authorities ever conduct an investigation into the alleged violations.
À aucun moment, ces autorités n'ont diligenté une enquête sur les violations alléguées.

(d) To dismiss the complaint if the alleged violation has not been corroborated;
d) Rejeter la plainte s'il n'y a pas eu confirmation de la violation alléguée;

A proposal was made to replace "those facts" with "the alleged violation".
Il a été proposé de remplacer <<ces faits>> par <<la violation alléguée>>.

- Contain a factual description of the alleged violations;
Contenir une description factuelle des violations alléguées;

Control over the infliction of the alleged violation
Contrôle sur la perpétration de la violation alléguée

Information on other specific activities relating to the alleged violation.
Des renseignements sur d'autres activités particulières se rapportant à la violation alléguée.