Übersetzung für "all thought" auf französisch

All thought

• tout pensait
• toute pensée

Übersetzungsbeispiele

toute pensée

This device will wipe his brain of all thought, for a short period.
Cet appareil empêchera toute pensée pendant un court instant.

Empty your mind of all thought.
Endors toute pensée.

Thus, they travel making everyone stupid in order to wipe out all thought.
Ainsi, ils voyagent partout... pour rendre tout le monde idiot, pour effacer toute pensée.

Cleanse your mind of all thought.
Purifiez votre esprit de toute pensée.

I'm now free from all thoughts, no regrets whatsoever.
Je suis maintenant libre de toute pensée, ou de quelque regret que ce soit.

You must banish all thoughts of him.
Tu devrais bannir toutes pensées de lui.

Whatever happens, whatever we say or do, you must abide by our code. Banish all thoughts from your mind.
Qu'importe ce qui arrivera, ce que tu entendras, tu suivras notre code et évacueras toute pensée de ton esprit.

All thoughts are calculations, but you don't know what some thoughts wants to calculate.
Toute pensée est du calcul, mais tu ne sais pas ce que certaines pensées veulent calculer.

We've all thought of doing it at some time.
On y a toutes pensé, à un moment.

But her death might serve some purpose... if it causes us to reflect upon our own lives... reaffirm our belief in the power of love... and rid our hearts... of all thoughts of hate.
Mais sa mort n'aura pas été inutile... si elle nous permet de réfléchir à notre propre vie... réafirmer notre fois en la puissance de l'amour... et de chasser de nos coeurs... toutes pensées de haine.