Übersetzung für "alcohol levels" auf französisch

Alcohol levels

• niveaux d'alcool
• les niveaux d'alcool

Übersetzungsbeispiele

niveaux d'alcool

A sobering-up centre has a medical point, consisting of a physician's study, a surgery fitted in with medications and equipment necessary for the administration of first aid, disinfectants and an attested device for measuring the alcohol level in the body which prints out the read-out of the device.
Les centres de récupération ont une antenne médicale composée du cabinet du médecin, d'un bloc opératoire disposant des médicaments et de l'équipement nécessaires à l'administration des premiers secours, de désinfectants et d'un appareil de mesure du niveau d'alcool dans le sang qui imprime les résultats du test.

Office on Missing Persons and Forensics toxicology laboratory was operational, performing quantitative determination of alcohol levels and qualitative determination of drugs in biological samples taken during autopsies
Le laboratoire de criminalistique du Bureau des personnes déplacées et de la criminalistique était opérationnel et procédait à la définition quantitative des niveaux d'alcool et à la détermination qualitative des drogues contenues dans les échantillons biologiques prélevés à l'occasion d'autopsies.

So, Grady was reportedly intoxicated at the time of his murder, and yet his tox report says that his blood alcohol level was 0.03%.
Grady était en état d'ébriété au moment de son meurtre, et pourtant son rapport toxicologique dit que le niveau d'alcool dans le sang était de 0,03 %.

Your blood alcohol level came back normal.
Le niveau d'alcool dans ton sang était normal.

Blood alcohol level was .16.
Le niveau d'alcool dans le sang était de 1,6 g/L.

Your wife's blood-alcohol level was twice the legal limit.
Le niveau d'alcool dans le sang de votre femme était deux fois plus haut que la limite autorisée.

Well, the post mortem report says that that kid's blood alcohol level was a few notches above schnockered.
Eh bien, le rapport d'autopsie dit que le niveau d'alcool de ce gamin était à deux doigts d'être "Alarmant".

Blood alcohol level is zero.
Niveau d'alcool zéro.

Uh, we cleared his c-spine, we sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.
On s'est occupé de sa colonne vertébrale, on a envoyé du sang pour un essai trauma, un examen toxicologique, les niveaux d'alcool.

Then we get them up to about a 0.15 blood alcohol level and tell them we're millionaires.
On les fait passer à un niveau d'alcool de 0,15 et on leur dit qu'on est millionnaires.

And blood alcohol level.
- Et niveau d'alcool dans le sang.

Unidentified African-American male, approximately 50 years old blood-alcohol level zero point one-two.
Mâle afro-américain inconnu, d'environ 50 ans avec un niveau d'alcool de 0.12 dans le sang.