Übersetzung für "agencies themselves" auf französisch

Agencies themselves

• les agences elles-mêmes
• organismes eux-mêmes

Übersetzungsbeispiele

organismes eux-mêmes

Given these risks, States should encourage and, where appropriate, require human rights due diligence by the agencies themselves and by those business enterprises or projects receiving their support.
Au vu de ces risques, les États devraient encourager et, le cas échéant, exiger une diligence raisonnable en matière de droits de l'homme de la part des organismes eux-mêmes et des entreprises ou des projets qui reçoivent leur soutien.

Contributions may be accepted by UNDP from Governments of States Members of the United Nations, of the specialized agencies and of the International Atomic Energy Agency, as well as from those organizations and agencies themselves.
<< Le PNUD peut accepter des contributions des gouvernements des États Membres de l'Organisation des Nations Unies ou membres des institutions spécialisées ou de l'Agence internationale de l'énergie atomique, ainsi que des institutions et organismes eux-mêmes.

Projects that are being implemented by United Nations agencies will be monitored and administered by the agencies themselves.
Les projets exécutés par les organismes des Nations Unies seront suivis et administrés par ces organismes eux-mêmes.

Contributions may be accepted by UNFPA from Governments of States Members of the United Nations, of the specialized agencies and of the International Atomic Energy Agency, as well as from those organizations and agencies themselves.
<< Le FNUAP peut accepter des contributions des gouvernements des États Membres de l'Organisation des Nations Unies ou membres des institutions spécialisées ou de l'Agence internationale de l'énergie atomique, ainsi que des institutions et organismes eux-mêmes.

The recommendation of the evaluation was that the TSS specialist posts should be amalgamated into a single integrated TSS team and that small "liaison units" should be maintained in the agencies themselves.
La formule recommandée consistait à regrouper les postes de spécialiste des SAT en une seule équipe intégrée, des petites "unités de liaison" étant prévues au sein des organismes eux-mêmes.