Übersetzung für "after beginning" auf französisch

After beginning

• après avoir commencé
• après le début

Übersetzungsbeispiele

après le début

Shortly after beginning the hunger strike, he was force-fed pills and given electric shock treatment.
Peu après le début de sa grève de la faim, on lui a fait ingérer de force des comprimés et administré un électrochoc.

Care and support for those who test HIV-positive should emphasize methods of staying healthy and avoiding transmitting infection to others, both before and after beginning antiretroviral treatment.
Quant aux soins et à l'aide à offrir aux séropositifs, l'accent doit être mis sur les méthodes qu'ils doivent suivre pour demeurer en bonne santé et éviter de transmettre l'infection à d'autres, que ce soit avant ou après le début de leur traitement antirétroviral.

A high proportion of students receive their Technical DCS within five years after beginning their studies.
Une proportion considérable des DEC en formation technique sont obtenus dans un délai de cinq ans après le début des études.