Übersetzung für "advanced as" auf französisch

Advanced as

• avancé comme
• avancé que

Übersetzungsbeispiele

avancé comme

I do hope that you'll take the fact that I made an advance as nothing more than a compliment, which is what it was.
Je vous assure. J'aimerais que vous considériez mes avances comme un simple compliment. Car c'en était un.

avancé que

Cash advances held by partners as payments in advance
Avances versées à des partenaires à titre de paiement à l'avance

The first category includes advances to staff (regular salary advances, special and emergency advances, and travel), and travel advances to non-UNDP staff.
Il s'agit d'abord des avances aux membres du personnel (avances sur traitement, avances spéciales et d'urgence, frais de voyage) et des avances versées sur les frais de voyage de personnes qui ne sont pas membres du personnel du PNUD.

THERE WAS A PLANET WE WENT TO WHERE PEOPLE WERE AS ADVANCED AS YOU.
On est allés dans une planète où les gens étaient aussi avancés que vous.

(Kitt) Advanced as I am, there are situations in which human help will be required.
Aussi avancée que je sois, il y a des situations qui nécessitent une aide humaine.

- They are as advanced as we are.
- Ils sont aussi avancés que nous.

Because the Wraith hyperdrives are nowhere near as advanced as the Ancient hyperdrives.
Parce que les hyper propulsion des Wraith ne sont pas aussi avancées que celles des anciens.

The Americans aren't as advanced as we are on this.
Même les Américains ne sont pas aussi avancés que nous là-dessus.

Hell, the Greeks 3000 years ago were just as advanced as we are.
Diable, il y a 3000 ans... les Grecs étaient tout aussi avancés que nous.

So far you haven't got anything as advanced as our stuff.
Je n'ai encore rien vu chez vous qui soit aussi avancé que chez nous.

Civilization as advanced as mankind, preoccupied with... the insignificant matter of inevitable death.
Une civilisation aussi avancée que l'humanité... préoccupée par l'insignifiante question de son inéluctable mort.

Captain, the element of chance can virtually be eliminated by a civilisation as advanced as the Vians.
Une civilisation aussi avancée que les Vians ne laisse rien au hasard.