Übersetzung für "adorned with" auf französisch

Adorned with

• orné de
• orné

Übersetzungsbeispiele

orné de

Obscene, racist graffiti (for example, "Gas the Arabs") adorns the walls of the old city of Hebron.
Les murs de la vieille ville sont ornés de graffitis obscènes et racistes (par exemple, <<il faut gazer tous les Arabes>>).

The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
Les murs latéraux sont ornés de grandes fresques murales peintes par Fernand Léger.

Adoring portraits of suicide bombers continue to adorn the walls of Palestinian Authority schools and other public buildings.
Les murs des écoles de l'Autorité palestinienne et d'autres bâtiments publics sont toujours ornés de portraits de kamikazes offerts à la vénération publique.

Sir Charles adorned the office of head of State with grace, dignity and humility.
Sir Charles a orné le bureau du chef d'État avec grâce, dignité et modestie.

"My body is adorned." "With your arms."
Mon corps est orné de tes bras.

O Shambhu, ornamented with the crescent moon and adorned with serpents, you who wield the divine bow and dispel the darkness.
Ô Shambhu, orné du croissant de lune et orné de serpents vous qui maniez l'arc divin et dissipez les ténèbres."

Unique to copper-rich Mes Aynak, the bowls are adorned with green copper ornamentation.
Unique avec le cuivre de Mes Anyak, les bols sont orné de cuivre s'étant oxydé. Hmm.

He haunts my dreams. Adorned with strange foreign markings.
Il hante mes rêves... orné de bizarres signes étrangers.