Übersetzung für "adequately studied" auf französisch

Adequately studied

• suffisamment étudié
• suffisamment étudiée

Übersetzungsbeispiele

suffisamment étudié

25. Some experts said that it was premature to generalize the application of these tests and conditions of carriage for the transport of 1.5D explosives (UN Nos. 0331 and 0332) in tanks, on the one hand, because 1.5D explosives came under Class 1 and a priori presented more risks than ANEs which came under Division 5.1 and, on the other hand, because the working group's recommendation was based on a proposal by DGAC in an informal document (INF.10) which had not been adequately studied.
25. Plusieurs experts ont déclaré qu'il était prématuré de généraliser l'application de ces mêmes épreuves et conditions de transport pour le transport en citernes des explosifs 1.5D (nos ONU 0331 et 0332), d'une part parce que les explosifs 1.5D relevaient de la classe 1 et présentaient à priori davantage de risque que les ANE, qui relevaient de la division 5.1 et, d'autre part, parce que la recommandation du groupe de travail était basée sur une proposition du DGAC dans un document informel (INF.10) qui n'avait pu être suffisamment étudié.