Übersetzung für "additional" auf französisch

Additional

Adjektiv

• supplémentaire
• additionnel
• complémentaire
• en plus

Übersetzungsbeispiele

supplémentaire Adjektiv

Replace "Additional requirement" with "Additional requirements" and add the following new additional requirement at the end:
Remplacer "Disposition supplémentaire" par "Dispositions supplémentaires" et ajouter la nouvelle disposition supplémentaire suivante à la fin :

If that needs an additional day, we should allocate an additional day.
S'il faut une journée supplémentaire, allouons une journée supplémentaire.

Random additional screening.
Contrôle aléatoire supplémentaire.

An additional protection.
Une protection supplémentaire.

Additional authorisation required.
Autorisation supplémentaire nécessaire.

Additional units requested.
Voitures supplémentaires requises.

Some kind of additional security?
Une sécurité supplémentaire ?

Furthermore, additional trauma...
Un traumatisme supplémentaire...

In need of additional units.
Besoin d'unités supplémentaires.

Eight additional agents.
Huit agents supplémentaires.

That's additional punishment.
C'est une sanction supplémentaire.

"see additional information."
"voir des informations supplémentaires".

additionnel Adjektiv

Spouse additional payment, or supplement to spouse additional payment;
D'une rente de conjoint additionnelle ou d'un supplément à la rente de conjoint additionnelle;

One additional message.
Un message additionnel.

- Not addition, but... - Homicide.
Pas une addition...

-A glittering addition.
- Une addition brillante.

There is additional testimony.
Un témoignage additionnel.

- Anything. Additional dialogue.
- Et des dialogues additionnels ?

Oscar is back, addition by addition.
L'addition par l'addition.

Identify additional prey.
Identifiez les proies additionnelles.

Return additions to zero.
Valeur additionnelle réinitialisée.

The addition, please!
L'addition, s'il vous plaît.

complémentaire Adjektiv

Additional information
Informations complémentaires

(or additional) education
(ou complémentaire)

He had an additional policy, too.
Il avait une assurance complémentaire.

{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} Your Honour has seen the Notices {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} of additional evidence?
Votre honneur avez-vous consulté les preuves complémentaires ?

Well, you're free to go, Bart right after your additional punishment.
Tu vas pouvoir t'en aller, Bart, après ta punition complémentaire.

Do you have the additional background information on Kyle Bates?
Avez-vous les informations complémentaires concernant Kyle Bates?

Additional information will be given later.
Des informations complémentaires vous seront données ultérieurement.

So I am ordering additional training for all probationary officers.
Donc, j'ordonne une formation complémentaire pour tous les officiers probatoires.

I'm going to prescribe some additional medications for you.
Je vais vous prescrire un traitement complémentaire.

I thought it wise to ask for additional analysis.
Il fallait procéder à des analyses complémentaires.

No additional examination?
Pas d'examen complémentaire ?

Additional security personal requested.
"Personnel de sécurité complémentaire requis."

en plus Adjektiv

In addition to this, data processing and cleaning involves additional complexity.
De plus, le traitement et le nettoyage des données sont plus complexes.