Übersetzung für "addiction treatment services" auf französisch

Addiction treatment services

• services de traitement de la toxicomanie

Übersetzungsbeispiele

services de traitement de la toxicomanie

It followed internationally recognized drug treatment court principles based on the integration of addiction treatment services with justice system case processing; a non-adversarial approach to promoting public safety and the protection of participants' rights; the identification of potential candidates in the justice process as early as possible; frequent drug testing; a coordinated strategy for dealing with non-compliance by participants and meaningful sanctions for non-compliance; awards for dutiful compliance; and flexibility to better serve minority ethnic groups, indigenous groups and female offenders.
Elle suivait les principes des tribunaux de traitement de la toxicomanie reconnus au niveau international et se fondait sur les éléments suivants: intégration des services de traitement de la toxicomanie dans la procédure judiciaire; approche non-accusatoire visant à promouvoir la sécurité publique et la protection des droits des participants; identification précoce des candidats potentiels dans le processus de justice; tests de dépistage fréquents; stratégie coordonnée pour assurer le suivi et imposer des sanctions adéquates aux participants en cas de nonrespect des règles; leur accorder des récompenses en cas de bons résultats; et flexibilité pour mieux tenir compte des besoins des groupes ethniques minoritaires, des groupes autochtones et des femmes délinquantes.

UNCT recommended expanding mental health provision at the local and provincial levels, including drug and other addiction treatment services.
Elle a recommandé de développer les services de santé mentale au niveau local et dans les provinces, y compris les services de traitement de la toxicomanie et autres addictions.