Übersetzung für "addicted to" auf französisch

Addicted to

• dépendant
• accro à

Übersetzungsbeispiele

dépendant

There was no proof that the custom was harmful to health or resulted in addiction.
Rien ne prouve que cela soit nocif pour la santé ou rende dépendant.

In addition, methadone substitution treatment for opiates addicts has been initiated.
En outre le traitement de substitution à la méthadone des toxicomanes dépendants des opiacés a été entrepris.

The existence of addiction treatment units within psychiatric hospitals which makes stigma a problem for the addict.
Les centres de traitement de l'accoutumance demeurent des services dépendants des hôpitaux psychiatriques, ce qui stigmatise les personnes dépendantes ;

Most homeless people (59%) are addicted to drugs or alcohol.
359. La majorité des sans-abri (59 %) est dépendante aux drogues ou à l'alcool.

Number of children addicted to drugs
Nombre d'enfants toxico-dépendants

(b) Specialized care for children addicted to psychoactive substances;
b) Prise en charge spécialisée des enfants et des adolescents dépendants de substances psychoactives;

(a) The addict must have been dependent on heroin for at least two years;
a) Le toxicomane doit être dépendant de l'héroïne depuis au moins deux ans;

persons addicted to psychotropic substances;
Les personnes dépendantes de substances psychotropes;

accro à

-Addicted to her happiness?
Accro à son bonheur ?

I was addicted to heroin.
J'étais accro à l'héroïne.

"I'm addicted to heroin.
"Je suis accro à l'héroïne.

You're addicted to poverty.
- Accro à la pauvreté.

He's addicted to heroin.
Il est accro à l'héroïne.

I was addicted to money.
J'étais accro à l'argent.

What's he addicted to?
Accro à quoi ?

I'm addicted to alcohol.
Je suis accro à l'alcool.

- Kaspar, addicted to music.
- Kaspar, accro à la musique.