Übersetzung für "actually decrease" auf französisch

Actually decrease

• effectivement diminuer
• en fait diminuer

Übersetzungsbeispiele

en fait diminuer

Additionally, the percentage of professional staff from the African region actually decreased from 16 per cent in 2005 to 12.7 per cent in 2006.
De plus, le pourcentage d'administrateurs originaires d'Afrique a en fait diminué, passant de 16 % en 2005 à 12,7 % en 2006.

In comparison to 1991, the real value of contributions has actually decreased.
Par rapport à 1991, la valeur réelle des contributions a de fait diminué.

Ten years later, it is clear that the influence of TS within ITC has actually decreased.
Dix ans plus tard, il est manifeste que l'influence de la SF au sein du CCI a en fait diminué.

On the contrary, donations have actually decreased.
Au contraire, les dons ont en fait diminué.

On the contrary, aid has actually decreased.
Au contraire, l'aide a en fait diminué.

The value of exports of agricultural commodities actually decreased from 1996 to 2000.
Les exportations de matières premières agricoles ont en fait diminué en valeur de 1996 à 2000.

Notable exceptions were Rwanda and Uganda, where condom use by young men actually decreased.
Les exceptions notables étaient l'Ouganda et le Rwanda, où l'utilisation de préservatifs a en fait diminué chez les garçons.

5. Ethnic-related tension remains an underlying concern, although the level of inter-ethnic incidents actually decreased in the reporting month.
Les tensions ethniques restent un problème chronique même si le nombre des incidents interethniques a en fait diminué au cours du mois considéré.

Industrial energy use has actually decreased in the OECD countries.
Les utilisations industrielles de l'énergie ont en fait diminué dans les pays de l'OCDE.

As a result, funding for the programme has remained static for the last few years and has actually decreased in real terms.
Il en résulte que le financement de ce programme est resté stable au cours des dernières années et a en fait diminué en termes réels.