Übersetzung für "activities provided" auf französisch

Activities provided

• activités fournies
• activités prévu

Übersetzungsbeispiele

activités prévu

(b) develop a means for reporting achievement of the activities provided for in the budget (see para. 172).
b) Mette au point des moyens appropriés pour rendre compte des résultats des activités prévues au budget (par. 172).

The planned CECI activities provided good opportunities for such a policy dialogue.
Les activités prévues du Comité donnaient la possibilité d'engager ce type de dialogue.

In addition, one of the activities provided for in the joint UNDP/OHCHR programme HURIST was entirely dedicated to the promotion of ratification.
De surcroît, l'une des activités prévues dans le programme HURIST lancé conjointement par le PNUD et le Haut-Commissariat y était entièrement consacrée.

The Board recommends that UNDP develop such a means for reporting achievement of the activities provided for in the budget.
Il recommande que le PNUD mette au point des moyens appropriés pour rendre compte des résultats des activités prévues au budget.

If the union is not registered in accordance with these legal provisions, it may not perform activities provided by the labor law.
S'il n'est pas enregistré conformément à ces dispositions légales, il n'est pas autorisé à mener les activités prévues par le droit du travail.

3. The Special Fund shall supplement the financing by the States Parties of all the activities provided for in this Protocol.
3. Le Fonds spécial pourvoit, en complément avec les États parties, au financement des activités prévues par le présent Protocole.

UNDP should develop a means of reporting achievement of the activities provided for in the budget (paras. 12 (a) and (b)).
Il devrait mettre au point des moyens appropriés pour rendre compte des résultats des activités prévues au budget (par. 12 a) et b)).

In 2008, many activities provided for by this Law were carried out.
En 2008, de nombreuses activités prévues par cette loi ont été menées.

The activities provided for in the programme framework should not be the only ones to be undertaken in the period in question.
Les activités prévues dans le cadre de programmation ne devraient pas être les seules à être menées pendant la période en question.

The activities provided for in the National Programme of Action will be included in the next economic and social development plan for Niger.
Les activités prévues dans le Programme d'action national seront incluses dans le prochain plan de développement économique et social du pays.