Übersetzung für "action includes" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Programme of Action includes recommendations on the role of the specialized agencies and, in particular, the Bretton Woods institutions in the mobilization of financial resources for social development.
Le Programme d'action comprend des recommandations sur le rôle des institutions spécialisées, et en particulier des institutions de Bretton Woods, dans la mobilisation des ressources financières pour le développement social.
The same article goes on to make it clear that such action includes action outside the United Kingdom; that references to a person or property include a person or property wherever situated; and that references to the public include the public of a country other than that of the United Kingdom.
Le même article précise que ce type d'actions comprend les actes commis en dehors du Royaume-Uni, que toute référence à une personne ou à un bien inclut toutes les personnes et tous les biens où qu'ils se trouvent, que les références au public en général inclut le public de tout pays autre que le Royaume-Uni.
49. The Programme of Action includes a large number of recommendations on the role that the specialized agencies, and in particular the Bretton Woods institutions, should play in the mobilization of financial resources for social development and the implementation of the commitments made in Copenhagen.
49. Le Programme d'action comprend un grand nombre de recommandations relatives au rôle que les institutions spécialisées et, en particulier, les institutions de Bretton Woods devraient jouer dans la mobilisation des ressources financières en faveur du développement social et la concrétisation des engagements conclus à Copenhague.
The Programme of Action includes recommendations for activities at the international and national levels, including activities that could be undertaken by organizations of indigenous peoples.
Le Programme d'action comprend des recommandations concernant des activités à entreprendre aux niveaux national et international, notamment des activités susceptibles d'être entreprises par des organisations autochtones.
In other words, the framework of action includes free and compulsory primary education, 50 per cent improvement in adult literacy by 2015, elimination of gender disparities in primary and secondary education by 2005, and gender equality by 2015.
En d'autres termes, le cadre d'action comprend les é1éments suivants : enseignement primaire gratuit et obligatoire, amélioration à hauteur de 50 % de 1'alphabétisation des adultes en 2015, é1imination des disparités entre les sexes dans 1'enseignement primaire et secondaire en 2005 et égalité des sexes en 2015.
The Plan of Action includes areas of action for each of the five ESCAP subregions and ends with a paragraph on a review and assessment mechanism.
Le Plan d'action comprend également des domaines d'action pour chacune des cinq sous-régions de la CESAP et se termine par un paragraphe consacré à un mécanisme d'examen et d'évaluation.
The broad programme of action includes measures at all schools with a high proportion of pupils from disadvantaged backgrounds.
Ce vaste programme d'action comprend des mesures destinées à toutes les écoles comptant une large proportion d'élèves issus de milieux en difficulté.
The Plan of Action includes a table that identifies the activities, their objectives, relevant agencies, and a timetable for implementation.
Le Programme d'action comprend un tableau dans lequel sont indiqués les activités, leurs buts, les organismes compétents et les délais d'exécution prévus.
The Programme of Action includes all three pillars of sustainable development, namely social, economic and environmental.
Le Programme d'action comprend en effet les trois volets du développement durable, à savoir les aspects sociaux, économiques et environnementaux du développement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test