Übersetzung für "accused of murdering" auf französisch

Accused of murdering

• accusé d'assassiner
• accusé du meurtre

Übersetzungsbeispiele

accusé du meurtre

He, however, did not know that Mr. Funali was in fact Mr. Chidzidzira and that this person was accused of murder and robbery.
Toutefois, il ignorait que M. Funali était en fait M. Chidzidzira et que cette personne était accusée de meurtre et de vol qualifié.

Where it is alleged that a person accused of murder is guilty of capital murder, the offence shall be charged as capital murder in the indictment.
Lorsqu'une personne accusée de meurtre est présumée coupable d'un crime capital, cela est précisé dans l'acte d'accusation.

Leading politicians may be subjected to false accusations for murder, subversive activities and possessing weapons.
Des hommes politiques de premier plan peuvent être faussement accusés de meurtre, d'activités subversives ou de possession d'armes.

Flor Contemplación was never accused of murdering her employer.
Flor Contemplación n'a jamais été accusée du meurtre de son employeur.

For example, a Filipino accused of murder had received the services of an interpreter but not of a lawyer.
Ainsi, un Philippin accusé de meurtre s'est-il vu adjoindre les services d'un interprète mais pas ceux d'un avocat.

2.4 In June 1995, the complainant was falsely accused of murder in his home town, Mymensingh.
2.4 En juin 1995, le requérant a été faussement accusé d'un meurtre commis dans sa ville natale de Mymensingh.

Accused of murder and child rape, he was reportedly threatened with death and tortured.
Accusé de meurtre et de viol d'enfant, il aurait été menacé de mort et torturé.

For one hour each day, he is released into a "cage" with men accused of murder, who threaten him with violence.
Pendant une heure par jour, on le libère dans une << cage >> avec des individus accusés de meurtre, qui le menacent d'actes de violence.

They were accused of murdering three owners of a jewellery store during a burglary in September.
Ils avaient été accusés de meurtre pour avoir tué trois personnes propriétaires d'une bijouterie au cours d'un cambriolage, en septembre.

accused of murdering Dr. John Lawrence noted scientist.
accusé du meurtre du Dr John Lawrence, un éminent scientifique.

Your dad was accused of murdering Lilya.
ton père est accusé du meurtre de Lilia.

Boris Glaskov was accused of murdering his colleague.
Boris Glaskov a été accusé du meurtre de sa collègue.

He was accused of murdering your son.
Il a été accusé du meurtre de votre fils.

Accused of murdering Mrs. Moore because she didn't deny it.
On l'accuse du meurtre parce qu'elle ne se défend pas.

He is accused of murdering his father Fyodor Karamazov.
Il est accusé du meurtre de son père Fiodor Karamazov.

Lieutenant Rivers, you're accused of murdering Brian Yarrow.
Lieutenant Rivers, vous êtes accusé du meurtre de Brian Yarrow.

He's an American, accused of murdering a Mexican citizen.
C'est un Américain accusé du meurtre d'une citoyenne mexicaine.

One hotel owner dead, the other accused of murder.
Une hôtelière morte, l'autre accusée du meurtre.

This man stands accused of murdering King Joffrey.
Cet homme est accusé du meurtre du roi Joffrey.