Übersetzung für "accomodations" auf französisch

Accomodations

Substantiv

• hébergement
• logement
• accommodation
• compromis

Übersetzungsbeispiele

hébergement Substantiv

Evacuation costs (Saudi Arabia): Travel, accomodation and visa costs/support
Frais d'évacuation (Arabie saoudite): frais de voyage, d'hébergement et de visa / aide

Evacuation costs (Saudi Arabia): Accomodation costs
Frais d'évacuation (Arabie saoudite): frais d'hébergement

Evacuation/Repat-riation costs: Travel/Accomodation costs, Salary/Severance pay
Frais d'évacuation et de rapatriement: frais de voyage et d'hébergement, salaires et indemnités de départ

Evacuation/Repatriation/Relocation (Iraq): Travel & accomodation costs, salary/severance pay
Frais d'évacuation, de rapatriement et de réinstallation (Iraq): frais de voyage et d'hébergement, salaires et indemnités de départ

3. All Lao refugees and asylum-seekers are accomodated in the Ban Napho and Phanat Nikhom camps.
3. Les réfugiés et demandeurs d'asile lao sont hébergés dans les camps de Ban Napho et Phanat Nikhom.

7. In common with United Nations policy, there is no charge for participation in the Workshop/Seminar, except for individual travel and accomodation costs, which cannot be covered by the Organizing Committees.
7. Conformément à la politique de l'ONU, la participation à l'Atelier/au Séminaire est gratuite en dehors des dépenses individuelles de voyage et d'hébergement que les Comités d'organisation ne sont pas en mesure d'assumer.

In order to assist participatns in organizing their accomodation, the ECE secretariat provides a list of hotels on its WWW site (www.unece.org/stats).
Pour les aider à organiser leur hébergement, le secrétariat de la CEE fournit une liste d'hôtels sur son site WWW (www.unece.org/stats).

The Committee notes that the responsibility for accomodating unaccompanied asylum-seeking children was transferred in July 2006 from the Migration Board to the municipal authorities.
Le Comité note qu'en juillet 2006 la responsabilité de l'hébergement des enfants demandeurs d'asile non accompagnés, qui incombait jusquelà au Conseil des migrations, a été transférée aux autorités municipales.

Travel, accomodation and other information
Voyage, hébergement et informations diverses

Evacuation/Relocation/Repatriation costs (Iraq): Travel costs/Accomodation costs etc.
Frais d'évacuation, de réinstallation et de rapatriement (Iraq): frais de voyage, d'hébergement, etc.

If you don't mind, could you accomodate me for a few days?
Est-ce que tu voudrais bien m'héberger quelques jours ?

logement Substantiv

Its main clients are families living on benefit and those on low income that cannot obtain decent accomodation on their own.
Ses principaux clients sont des familles vivant d'allocations, ainsi que celles à faibles revenus qui ne peuvent obtenir un logement décent par leurs propres moyens.

The Executive Secretariat of the NGO Coalition against Trafficking in Women set up in Bamako had been seeking to provide accomodation to victims and, working with other countries, to alert the police, particularly border police, to cases of trafficking.
Le Secrétariat exécutif de la coalition ONG contre la traite des femmes, établi à Bamako, s'est employé à trouver des logements pour les victimes et, en collaboration avec d'autres pays, à alerter la police, en particulier la police des frontières, au cas de traite.

In addition, a total of 39 shelter residences are in operation to accomodate homeless female-headed families for a certain period of time in order to facilitate their efforts to achieve self-sufficiency.
En outre, 39 foyers ont été ouverts pour accueillir pendant une période limitée des femmes chefs de famille sans logement en vue de les soutenir dans leurs efforts pour accéder à l'indépendance financière.

The editing process was composed of different procedures customized to the collected unit (private household, institutional household, person temporarily resident) and the specific measured topic (Place of birth, Citizenship, Presence and accomodation, Educational degree and training, Professional and non-professional status, Work activity, Place of study or work).
Le processus de contrôle consistait en différentes procédures spécialement adaptées à l'unité pour laquelle les données avaient été recueillies (ménage privé, ménage institutionnel, personnes résidant temporairement dans le pays) et la caractéristique spécifique mesurée (Lieu de naissance, Nationalité, Présence et logement, Degré d'instruction et formation, Situation professionnelle et non professionnelle, Type de travail, Lieu d'étude ou de travail).

Every day some two thousand accomodations are built in France alone. What should we do with all this wall space?
On construit, en France, mille logements par jour.

You found her an accomodation, no?
- Vous avez trouvé un logement, non ?

In order to facilitate the accomodation of the homeless,
Afin de faciliter le logement des sans-abri,

"of the accomodation, please take the room at the end of the corridor in your possession."
- Mais comment il écrit ? "De logements, je vous invite de prendre possession de la pièce au fond du couloir."

Hope you've been enjoying our accomodations.
J'espère que tu apprécies notre logement.