Übersetzung für "abstract entity" auf französisch

Abstract entity

• entité abstraite

Übersetzungsbeispiele

entité abstraite

57. Firstly, it is important to clarify that legal persons are abstract entities made up of one or more individuals.
57. Il faut tout d'abord préciser que les personnes morales sont des entités abstraites composées d'une ou de plusieurs personnes.

140. Time is not an abstract entity.
140. Le temps n'est pas une entité abstraite.

Time is not an abstract entity; time is human life.
Le temps n'est pas une entité abstraite; le temps représente des vies humaines.

87. Time is not an abstract entity. Time is human life.
87. Le temps n'est pas une entité abstraite; le temps, c'est la vie humaine.

"Crimes against international law are committed by men, not by abstract entities, and only by punishing individuals who commit such crimes can the provisions of international law be enforced."
<< Ce sont des hommes et non des entités abstraites qui commettent les crimes dont la répression s'impose comme sanction du droit international. >>

Time is not an abstract entity.
Le temps n'est pas une entité abstraite.

At the same time, a State is an abstract entity which is incapable of acting on its own.
En même temps, l'État est une entité abstraite, qui est incapable d'agir pas elle-même.

For this Organization, humankind is not an abstract entity.
Pour l'Organisation, l'humanité n'est pas une entité abstraite.

They referred to the Nürnberg Tribunal judgement indicating that crimes against international law were committed by individuals, not abstract entities.
Les intervenants ont mentionné le jugement du Tribunal de Nuremberg déclarant que les crimes contre le droit international étaient commis par des individus et non par des entités abstraites.