Übersetzung für "absence of sound" auf französisch

Absence of sound

• absence de son

Übersetzungsbeispiele

absence de son

In developing countries, trends suggest that the 1990s will witness limited improvements in some countries, with an overall deterioration of the quality of life in the urban and rural areas of the great majority of countries, owing to deteriorating or stagnant economic conditions, continuing population growth, environmental decline, growing demand for housing and related services, deteriorating infrastructure, rising levels of violence and social disintegration, absence of sound human settlement development policies and the institutional capacity to execute them, lack of effective management capacity at the local level and insufficient levels of public and private investments in human settlements, the latter indicating a need for a more intense focus on resource mobilization and resource mobilization strategies at the global, national and local levels.
En ce qui concerne les pays en développement, les tendances donnent à penser que quelques-uns connaîtront de légères améliorations dans les années 90, mais que la grande majorité devra faire face à une détérioration générale de la qualité de la vie dans les zones urbaines et rurales, en raison de la dégradation ou de la stagnation de la situation économique, de la poursuite de la croissance démographique, de la dégradation du milieu, de la demande accrue de logements et services connexes, de la détérioration des infrastructures, de la montée de la violence et de la désintégration sociale, de l'absence de politiques rationnelles de développement des établissements humains et de mécanismes institutionnels pour les mettre en oeuvre, de l'absence d'une capacité de gestion efficace à l'échelon local et du niveau insuffisant des investissements publics et privés dans le domaine des établissements humains, d'où la nécessité d'insister davantage sur la mobilisation des ressources et l'adoption de stratégies à cet égard aux niveaux mondial, national et local.